Jovi Lozano-Seser (Ondara 1979), periodista, escriptor i comunicador valencià, ens presenta un quadre gens afalagador de les comarques del sud valencià colonitzades per la pitjor subcultura britànica i el marxandatge turístic espanyol, i en fa una radiografia àcida, hilarant. El conjunt del llibres és una suma d’escenes  esperpèntiques, amb ocurrències insòlites d’una inventiva inesgotable. El traductor (AdiA Edicions) guanyà el premi Vila de Lloseta (2014) .