Aquest assaig del sociolingüista valencià Rafael Lluís Ninyoles (València, 1943) va ser publicat el 1969 per l’editorial Tres i Quatre. El llibre analitza i introdueix el concepte de conflicte lingüístic valencià. Va desmuntar el mite del bilingüisme i van introduir el concepte de diglòssia i conflicte lingüístic, així com el d’autoodi per a definir la situació lingüística de la llengua catalana.