Joaquim Gonzàlez Caturla (Alacant 1951) basteix la novel·la (3 i 4 Edicions) sobre una trama ben travada que sap dosificar la història familiar a base d’anar al passat i de tornar al moment present sense estridències, amb naturalitat i solvència narratives. La història d’una mare que viatja fins a Nova York per trobar-se amb la seua filla, se sosté amb una argamassa lingüística que combina amb mestria l’estàndard general amb els dialectalismes propis del nostre valencià meridional.